此篇為雙層公寓第一季,微深入劇情分析主線,目前內容主要以至恩翼冴CP為主,且直到他們倆畢業前,都一直是主要重點!!(鐵粉94我)
如果節目中的成員對人生、未來、戀愛的想法觀念等,讓我很感同身受的部分,我也會特別闡述一下。覺得傻眼和有趣的部分也會抓出來鞭一下&吐嘈,不重要但有些微影響劇情的部分會略為簡單帶過。
其他相關連結也歡迎一起配飯:
【日本節目】雙層公寓 還是要相信愛情發生的可能與美好阿 (輕井澤篇) Terrace house opening new doors
【日本節目】雙層公寓 輕井澤篇 第一季 微深入劇情分析【week 1~8】 Terrace house opening new doors
【日本節目】雙層公寓 輕井澤篇 第二季 微深入劇情分析【week 9~16】 Terrace house opening new doors
【日本節目】雙層公寓 輕井澤篇 第二季 微深入劇情分析【week 17~21】 Terrace house opening new doors
-以下有深入劇情雷請小心服用-
-還沒看過的快先追劇吧-
【week 1~2】約2017/10/12~10/26
第一周六人陸續入住雙層公寓,一如往常地「初次見面請多指教」,
初步互相了解每個人的背景及喜好等,基本上唯一重大事件就是認識人物XD。
初期六人的介紹可以參考這篇。
左上: 19歲雄大 ∥ 中上: 31歲貴之 ∥ 右上: 23歲至恩
左下: 20歲安未 ∥ 中下: 26歲瑞希 ∥ 右下: 24歲翼冴
這邊就直說戀愛箭頭的方向吧!!
31歲男貴之和19歲男雄大第一印象都被20歲女大生安未所吸引。
而至恩第一印象雖然比較喜歡瑞希姊姊,
但經過聊天過程、喜歡對象等話題後,發現和翼冴一拍即合!
兩人喜歡的類型完全互相打中阿~~~太巧了
至恩喜歡外向、常散發可愛笑容、喜歡嘗試新事物的女生(就是翼冴)
翼冴喜歡會運動、相處輕鬆舒適愉快,也很會帶領的人(就是至恩)
於是第二集就開始明顯轉向攻略翼冴~
雖然翼冴外貌較為平凡樸素,但是臉小皮膚白,笑容是最療癒而溫暖的!! 久了反而覺得她是最耐看的人物!
因為興趣相似,都喜歡運動打籃球,也喜歡看電影。
雖然一開始不太明顯,但喜歡的類型隱約剛好是對方的菜,
頻率很接近,能一起去做共同喜歡的事情。
所以第二集至恩約了翼冴,開車出遠門一起去旅行(約會)
而另方面雄大喜歡安未,但就像國中小屁孩一樣故意在喜歡女生面前說難聽話(例如:當面說以為安未素顏化妝相差很大),但安未也不是省油的燈,私底下和朋友聚會時也大大吐槽住宿狀況。從此成為棚內主持人的抨擊主對象XD
同樣都是追女孩子,開始追求時間點也差不多,但至恩和雄大的追求方式和技巧,相比之下真的天差地遠啊阿阿~~~
補充一件有趣的事情,當安未聽到貴之&至恩喜歡的類型後,便說自己可能不是他們的菜,因為安未喜歡「不太明顯表示喜歡自己」,因為當知道「對方對我好像有些意思」時,就會變得對這個人沒有興趣。
而看官網介紹寫著喜歡「物知りな人・絶対味方でいてくれる人」,是指有知識內涵、友善的盟友嗎(!?),不喜歡「押し付けがましい人・しつこい人」是指無禮、嘮叨的人嗎? (抱歉日文程度不佳,靠GOOGL翻譯)
可是無論如何,過了很久之後,面對與阿貴哥的關係時,安未又說他比較喜歡「如果非常喜歡我,就要主動表示(!?)」的人。
嗯麻,這好像和一開始說得有些不同呢!還是因為住一起久了想法也不同了呢?
【week 3-4】約2017/10/27~11/9
關於六位成員的工作、價值觀、家庭背景、對未來的期許等方面,都有再進一步地簡單交代
翼冴帶室友們去爸爸開蕎麥麵店,店名是用她和妹妹的名字,而媽媽在小學的時候離開了
詳細原因及心境之後集數會漸漸提到
還有一些支線小副本發生(EX:雄大用把鼻的信用卡事件)。
不過整體來說,除了雄大總說些招惹是非的話之外,還是可以看到其他人之間的友好發展! 例如這對兄妹檔每次談到戀愛話題都在互相交流訊息、互虧對方,實在很爆笑XD
難得看到至恩去工作!! (而且衣服沒有包緊緊) 每次有至恩的畫面,如果不是在幫助室友們排解疑難狀況,就是忙著和翼冴談戀愛。至恩應該還是有常出門工作吧...,至少在畢業後也翻紅後工作應該忙不完吧!
【week 5】約2017/11/10~11/17
第二集約好開車出遠門一起去旅行(約會)終於來了!
但泡足湯前有許多修羅場(XD)的支線劇情:
1. 瑞希和貴之談論雄大後,喝很多酒,希望有機會要狠狠地教訓雄大一頓。不料討論聲音有點太大,男生們及當事者都來餐桌,瑞希看到雄大這副德性,忍不住想開罵雄大,尤其看到明明還沒自己賺錢就想名牌貨;說自己身上沒有太多現金,但有把鼻的信用卡;說好想要獨立但還是吃定父母阿~但雄大還是想要反駁自己的立場,真是修羅場阿~
貴之和至恩在修羅場之中也稍微幫忙緩頰,不過依舊是和瑞希站同一陣線上。
2. 雄大和貴之去單板滑雪後的晚上
雄大約安未遠門出遊,安未表示:「クソほど興味ない」
煙火. 楓葉這種看風景的地方ㄇㄉ我一點屁興趣也沒有~
我比較喜歡去目的明確的地方,像是遊樂園!
安未的本性漸漸露出來啦~
如有刻板印象的人一定會覺得女孩說話不應該如此粗魯
3. 經過1.2事件,可能是被唸過心虛吧,雄大表示隔天整天要龜在廚房,結果卻睡到中午還沒起床。而一早貴之進貨包裝自有品牌衣服,安未也來幫忙,順便趁機調侃了雄大XD
這段安未詢問貴之的工作及未來想法,私心喜歡這一段!!
他認為太過於逼迫自己反而很討厭,可以選擇的路很多,未來也有許多想要去嘗試的機會,凡事做任何事,做到八分滿就足夠了,百分百地努力也很疲憊,八分滿也可以達到不錯的效果呢!
不貴阿貴大叔阿,你喜歡安未的笑容真是太明顯藏不住呢~
足湯約會終於來了!!!
至恩:和翼冴一起去泡足湯~
翼冴:和至恩一起去泡足湯~耶耶耶~
車程當中談論到,翼冴因工作及練習關係常常不在家,宅在家組(安未雄大至恩瑞希)常常聚再一起,表面上感情似乎比較好(並沒有)
翼冴也表示自己比較慢熟,不是輕易能對人敞開心房的類型,因為也有工作,所以也沒辦法常常一起出來玩。
因為不能一起和大家出來玩,果然還是覺得寂寞阿~
至恩接著說:「是吧! 我就知道妳會這麼想~」
兩人相視而笑
第一次約會到草津溫泉泡足湯
(對,就是旅行青蛙也有去的明信片景點)
接著泡足湯時
至恩延續原本車上的話題:「因為翼冴不太會展現真我,本性是害羞的人,那種害羞感覺偶爾也看得出來,有時候很容易臉紅,這一面可以展現出來啊~」
至恩:我覺得你害羞的候很可愛唷~
翼冴:(大笑+害羞) 你絕對不是這麼想!!!
至恩:你自己沒有看過吧 (誰會看自己害羞模樣阿XD)
至恩:那就慢慢來吧! 我會等你
翼冴:等我?
至恩:我等你完全敞開心門卸下心房的時候
翼冴:我現在還蠻坦率的哦~(笑)
話說前一周邀約時,
旁邊的屁孩雄大問:為何不一起去泡溫泉(男女混浴裸湯)
至恩看著翼冴頓時不說話、而翼冴摀著臉大笑的表情和互動超爆笑XDDD
而且還剛好穿了同色系衣服www
4. 此對兄妹檔聊聊彼此的約會戀愛對象,交換心得與八卦當中
貴之:(邪笑) 泡足湯好玩嘛?
翼冴:(幸福笑) 不錯呀~~
貴之:這樣啊~ 覺得我們家的至恩怎麼樣阿~還喜歡嗎ㄎㄎ
翼冴:他很會帶領我呢 (很主動很會撩人呢)
貴之:會領導的人很好吧~
翼冴:應該是說相處起來很輕鬆吧...~ 阿貴哥現在還沒有那種對象嗎?
貴之:麻...沒有吧...
翼冴:(邪笑) 什麼~ 什麼~ 你現在沒有在意的女生嗎?
貴之:麻...我覺得安未很可愛,像妹妹一樣,看著看著就覺得很可愛的那種... 怎麼說呢,我可能還是有點在意他吧!
翼冴:(邪笑) 呵呵~
(於是本集結束)
【week 6】約2017/11/18~11/25
翼冴本來自己一人在娛樂室看冰上曲棍球練習&比賽影片,至恩特意闖進來,看到影片後非常驚豔,表示想看現場比賽(12/16),翼冴也說「我也很希望你能來看!! 」至恩也接著預約說「等比賽完,以會贏得比賽為前提,幫你舉辦慶功宴吧!!」
再次讚嘆,至恩這段真的很會猛進攻!!
在燈光美氣氛佳,只有兩人的的娛樂室中,一下就約了兩個行程,
但又非常溫柔且不強勢,撩妹手段真的很高明阿~
棚內主持人也嗅到了戀愛的味道,
覺得這兩人「調性」也應該很合得來吧~
完全可以消除對於雄大的劇情記憶!!
其他人的劇情:
1. 至恩和安未聊到對未來想法,畢竟兩人都是走麻豆路線,需要切磋琢磨,但雄大似乎不知道、也沒有和安未聊過這件事情,畢竟他只在乎他自己對安未的進攻阿~ 而雄大找到打工卻記不住願意錄用他的店家名字,天啊他還好嗎?
而結果雄大最後還是決定要和安未去"森林遊樂園區"(11/22)
哈囉這位弟弟,安未是想要去像迪士尼那樣的遊樂園,
絕對不喜歡森林遊樂園區阿阿~
2. 因為沒考駕照,還要新手的安未開車一起出遊
至恩幫忙安未練習開車,並告訴雄大安未開車技術等狀況
也像個大哥一樣,如果想縮短兩人距離,想深入了解對方,應該要試著自己引導對方,用心傾聽對方的感受,而不是一昧地述說自己的事。要學會沉著。
但是雄大還是太菜了完全無法理解,至恩貴之兩人無奈地對望,隔天兩人整理貴之的商品時也提到雄大,覺得不太會看場合且說話技巧差,東西會亂丟生活習慣不佳,糾正他卻還找藉口,雖然也相信他沒有惡意,但真心認為雄大很糟糕完全沒救了。
3. 結果不出所料,這趟約會非常尷尬又充滿針鋒相對阿~
(主持人山里涼太的最愛,太邪惡太好吃了XD)
雄大在車上一直喋喋不休地和安未聊天、
帶她吃不太有興趣的貝果漢堡、
關於這趟約會,安未直接了當說,
想去的程度:1分,想看的期待值只有3分
雄大想在今天約會結束後寫排句念給安未聽,
安未拒絕並說「你可以寫在黑板上就好」
雄大說「我吃東西的時候很安靜,因為舌頭要和食物對話」
安未也狠狠地回嗆說「但你在車上的時候很吵,與其說吵不如說是喋喋不休」
到了森林遊樂園區,因為太冷還有積雪,根本沒甚麼人
安未勉強說了一句「看起來還不錯」
雄大聽到後問「那想玩嗎?」
安未秒拒絕「不要!」
(哈哈哈哈這串對話實在太「鹽對應」了,好鹹阿XDDDDD)
天氣寒冷下雪卻去了森林遊樂園區不冷嗎!!! (安未穿短褲也是蠻厲害的)
4. 而傍晚回到家又還發生一起晚餐事件,
至恩發現安未雄大貴之三人,在廚房時氣氛像是在守靈,等待煮火鍋的過程中詢問今天約會的情況。
安未說「到家之前都玩得很開心啊」
是回到家後發生了一件事:
簡單來說,回到家已經傍晚,要去買食材做晚餐,對於新手駕駛安未來說,整天行程結束且天色已暗下來,也不清楚往超市的路怎麼開,安未已經不想也不敢再開車了。於是決定請剛好回家的貴之,開車載大家一起去接至恩,之後再去超市買晚餐食材。但雄大似乎誤會了什麼,而且似乎只想和安未兩人一起獨處,應該是認為兩人一起去買晚餐也是包套在約會行程當中吧,因此不開心的導火線就此爆炸展開。
5. 安未正式決定之後要往演藝圈發展,並去了翼冴工作的健身房
翼冴是健身教練,幫安未做了一些檢查並給予一些專業建議
之後會和至恩一起做伸展運動,不知道是否也像照片的安未一樣幫至恩做身體檢查和整骨呢XD
5. 下雪了!!!!!
四位(剛好沒有兩位小朋友) 興奮地跑出去丟雪球,並捏了可愛地雪人(結果隔天融化惹)
這一幕應該有稍微緩和了前面可怕的劇情發展吧XDD
【week 7】約2017/11/26~12/3
先接續前一集的雄大事件吧!!
安未的毒舌朋友們來輕井澤一起吃飯!!! 換安未開車時還切到雨刷,哈哈哈真的是新手駕駛無誤阿XDDD
而且安未偷笑的反應,真的有若無其事地可愛~
對雄大來說,雖然安未嘴上說約會是開心的,但他自認安未並不太享受這次的約會、也覺得自己好像不被需要而感到消沉。而對安未來說,因為雄大回到家後的反應及態度,心目中深深地認定他(雄大)已經從我的世界上消失了→「私の世界から消した」。
冷靜下來後,雄大還是希望可以與安未破冰,但是又用錯方式。
進入娛樂室,瑞希和貴之等四人一起在看影片,卻一片靜默。
瑞希覺得搞不清楚現在情況,於是先落跑,不久安未也默默離開。
雄大卻覺得自己已經表現出願意破冰的誠意,希望這份心意有傳達給對方(天啊這是什麼邏輯)
貴之(內心翻了兩圈白眼後)說「可是結果還是一樣阿~」
語畢後,雄大用食指中指按壓眼睛哭著(可是哭完之後他又沒事地玩著遊戲)(這段有不少日本人都再模仿耶)。
就像棚內主持人說的,雄大自尊心太高,其實他只要進去後好好道歉,不需要說太多廢話,展現出真心誠意,事情就解決啦~
只能說雄大這個人的行為和價值觀真的和大家很不同呢...呵呵呵
目前狀態:安未、瑞希已完全放棄雄大,至恩表示無言無奈有些放棄(因為要全力進攻翼冴沒空理他),只有善良的31歲大叔貴之還想著找機會再跟雄大談談,翼冴似乎跟雄大很不熟,沒特別表達想法XD
雄大找了媽媽訴苦說了很多廢話,雄大媽:「你之前一個人覺得寂寞,現在一群人卻覺得很累啊?你該長大了!」(一句話快速結案)
事情演變至今,相信很多時候大家已經默默有再排斥雄大這個人了,尤其是安未,和貴之翼冴討論滑雪行程時,雄大突然進入廚房要做鹽味飯糰,即便沒有加入對話,但原本歡樂的氣氛還是瞬間凝結降至冰點阿~
突然,畫面就轉到了至恩翼冴兩人的籃球約會!! (第二次約會)
至恩高中時社團加入籃球隊,翼冴雖然自認很久沒有打籃球,但運動型女生的實力依舊堅強!!(而且好帥阿(我是指翼冴XDD))
至恩說「就算是女生或小孩我也不放水」
但翼冴還是進了一球,於是至恩開始裝傻當作沒看到,小倆口甜蜜鬥嘴了一下~XD
坐下休息時,至恩順便邀約翼冴祈求勝利:
「就算翼冴不去也沒關係,自己一個人去祈求也沒關係。」
翼冴問「一個人去很寂寞吧?」,至恩接著說「那你願意跟我一起去嗎? 講一起去好像也怪怪的XD」
翼冴說:「沒關係的,就一起去吧!」
唷齁~這是欲擒故縱嗎? 約會行程再次Get
和其他線的人相比,這一對CP真的是目前唯一讓人想看下去的動力呢!!
晚上(還是該說半夜呢),打完籃球的兩人在客廳做伸展運動,雄大在旁邊當電燈泡,貴之在看得到他們的餐桌上發呆,整個房子就至恩翼冴兩人甜蜜的聲音旋繞,其他人都很安靜XD
隨後,安未進來餐廳,貴之邀約安未一起去購買滑雪裝備,為後續的四人約會做準備。雄大偷瞄了一眼但無任何表示。
這也算是一次約會吧~ 前往購物的車上安未也提到第一天的火鍋事件以及和雄大的約會後續感想,稍微扭轉改變和貴之的初次印象。
某天晚上瑞希和至恩提到他的前男(炮)友突然回來找他,瑞希覺得有點不甘心,詢問至恩想法。先不管他們說了什麼,最爆笑也最中肯的的是棚內主持群的「蒙古包」評論XD,「還是原本熟悉的蒙古包比較溫暖舒適阿~」「新的蒙古包裡的沙發坐下去,說不定還會往後傾倒」「以上說的都是在大草原上的事情(哪屋摳林)」
總之,瑞希的前男炮友事件正式上線啦!
最後,貴之&至恩兩個男人一起去居酒屋聊天喝酒,身為宿舍長的阿貴哥決定,還是想要跟雄大觸膝長談一次,很擔心雄大不夠體貼也容易得罪人的這副德性再下去,出了社會工作應該也無法適應,就算被討厭也無所謂了!
而話題一轉,至恩表示最近洗完澡都會和小翼(Tsu~Chan~)一起做伸展運動!! 覺得做伸展運動的小翼很可愛又性感(What???)
貴之一聽差點把酒通通吐出來XDDDD:「你們最近感情很好呢~」
至恩「我們最近感情很好呢~還說比賽前要一起去祈求勝利」
至恩「不過除了冰上曲棍球話題,我們還沒有聊到其他事情,不知道小翼私底下是怎麼樣的女孩呢...明明都跟她在一起卻還是不知道」
貴之「的確,工作、健身房、曲棍球,只有這些資訊」
至恩「她也不會說自己的喜好之類的...好想再更加了解,她是怎樣的女孩...」
來~ 讓我把上述這一小段抓出重點並誠實翻譯!!!
1. 至恩開始從翼冴(Tsubasa) 改較為親密的小名: 小翼(Tsu~Chan~)
2. 做伸展運動的小翼很可愛又性感,好像喜歡上了!!
3. 覺得兩人感情很好頻率相近,想再更深入了解探索小翼的一切
【week 8】約2017/12/4~12/10
接續前幾集(兩個月)的相處,
其中兩條戀愛線也正式開始萌芽中
如果還有MSN和YAHOO即時通,
那以下就是他們對彼此的狀態:
安未對貴之:像親戚中的大叔
貴之對安未:像是令人在意的可愛的妹妹
安未也意識到至恩翼冴CP:至恩會叫翼冴叫親密的小名(Tsubasa->Tsu Chan),應該是有點意思吧! 萬一至恩不是認真只想玩玩的話,那很可怕吧?!
翼冴對至恩:對至恩是有意思,可是完全不知道他怎麼想...
四人在輕井澤大飯店滑雪場展開團體約會,
翼冴至恩聊到想去溜冰,於是有了之後11week溜冰約會事件!!
也順便再次確認了祈求勝利的約會行程(善光寺)
而未公開番外篇映像中,四人用餐時有提到瑞希前炮男友事件並有一些評論:
日文資訊來源:https://terracehouse-fun.net/kiz_mikoukai08-2
貴之覺得翼冴很有天賦,滑得很棒! (當然囉 你們是運動組兄妹耶)
翼冴從至恩碗裡夾了一塊食物(就連這種小動作也覺得甜蜜阿)
至恩稱呼瑞希是"dame-onna (no good woman)" ,居然去找了一個會拋棄她的男人,就只是被玩當作吃甜點。因劇情中女生組方面,在房間裡有稍微了解瑞希的想法與狀況,瑞希也知道和前男炮友彼此是「方便的對象」,但總之還是希望瑞希能找到適合的歸屬,這樣的關係是不會幸福的。
另外棚內主持人也談論關於瑞希的前男(砲)友事件
這子彈飛的過程真是太精彩了!!
廢話不需要太多,「我睏了」簡單三個字立即成功Get,
並展開下個公開行程:搭計程車前往飯店,
濕氣真的太重了,完全不需要多餘的動作呢XDDDDDD
『那種關係是會產生愛情的嗎?還是要有甚麼契機呢?』
主持人德井思考了很久,終於說了一句我很喜歡的名言:
迅速升溫的戀情,也很容易冷掉。
要像石頭一樣,慢慢地培養感情,才能持久。
當藝人也是,很快爆紅的人,也會一樣突然沒落&銷聲匿跡。
而當個腳踏實地的藝人才有機會在演藝圈長長久久。
享受了單板滑雪行程,結束後回到家,
開始互相詢問彼此對對方的感覺:
安未:第一次發現阿貴哥好厲害喔~
至恩:妳對他是甚麼樣的喜歡?
安未:像親戚裡的叔叔,但今天不一樣了! 是會玩單板滑雪又很帥氣的人
至恩:那我呢?
安未:醜男。(全員大笑XDDDDDDDD 因為至恩顯然不太擅長溜冰和單板滑雪,動作真的很滑稽阿XD)
貴之:那翼冴對至恩是甚麼樣的喜歡呢?
翼冴:甚麼樣的喜歡阿.......
接著至恩對翼冴甜甜地笑了一下
翼冴:我喜歡他像少年的地方,讓人覺得是很親近自己的存在
(這句話有些隱晦,且讓我再誠實翻譯一下:因為被至恩主動進攻撩了2個月,發現彼此間距離變得很靠近,自己也很在意著至恩的一舉一動一絲一毫。年輕少年對喜歡的女生都是毫不猶豫地獻殷勤呢)
至恩(顯然很開心)扯開話題,問了貴之滑板後兩人默默順勢離開,留下安未和翼冴
安未:妳和至恩聊了甚麼?
翼冴:至恩之前說想去溜冰,我想說就和他一起去,試著邀約他~
安未:溜冰約會?
翼冴:這是約會嗎? 我也不清楚耶XD 總之我們說好要一起去~
安未:你們感情真好啊~(笑)
翼冴:(笑) 感情真好啊? 我們感情是不錯啦
安未翼冴兩人相視而笑
翼冴:他明明比我小卻很成熟,雖然有時像少年一樣,不過相處起來非常輕鬆
另一條雄大線,因為在六人團體中被排擠,安未約會事件是導火線也是壓垮雄大的最後一根稻草,於是選擇逃避,想找回前女友並想與她度過平安夜,而邀約前女友出來,結果被洗臉但不自覺XD,貴之和至恩覺得雄大行為不妥,貴之決定要再和雄大教育一次。被教育的雄大覺得壓力很大,價值觀和生活習慣都無法融入室友們,於是和朋友(他有朋友?!XD)訴苦,並告知想離開節目畢業。
-
第一季重度劇情結束,文字內容都是我自己在Netflix上看過,還聽了副聲道中主持人聊天對談反應,心急時也有找線上看的片源(例如Bilibili)。照片及一些八卦冷知識是經由官網與成員們的IG、FB、Twitter觀察,加上國外Reddit討論區和日本本國的評論介紹,因為都是日文或英文,還要經過GOOGLE翻譯一道手續,花費許多時間努力瞭解而產出的心得分享,喜歡可以分享並告知來源,也歡迎點選以下連結了解更多。
相關連結:
【日本節目】雙層公寓 還是要相信愛情發生的可能與美好阿 (輕井澤篇) Terrace house opening new doors
【日本節目】雙層公寓 輕井澤篇 第一季 微深入劇情分析【week 1~8】 Terrace house opening new doors
【日本節目】雙層公寓 輕井澤篇 第二季 微深入劇情分析【week 9~16】 Terrace house opening new doors
【日本節目】雙層公寓 輕井澤篇 第二季 微深入劇情分析【week 17~21】 Terrace house opening new doors